免费可以看的无遮挡av片_情人伊人久久综合亚洲_中文有码vs人妻_亚洲无码专区2021

1
2
位置:西E網(wǎng)首頁 > 故事白銀 > 流失海外敦煌古藏文文獻(xiàn)實(shí)現(xiàn)“數(shù)字化”

流失海外敦煌古藏文文獻(xiàn)實(shí)現(xiàn)“數(shù)字化”

編輯:魏少梧      信息來源: 西e網(wǎng)-光明網(wǎng)發(fā)布時(shí)間:2018-9-14

  中新社蘭州9月12日電(記者南如卓瑪)記者12日從西北民族大學(xué)社科院海外民族文獻(xiàn)研究所獲悉,該所歷時(shí)五年推動(dòng)流失海外的敦煌古藏文文獻(xiàn)數(shù)字化,目前已完成英藏和法藏精選最有應(yīng)用價(jià)值和學(xué)術(shù)意義的1000卷古藏文數(shù)字化,建成敦煌古藏文文獻(xiàn)數(shù)字資源庫系統(tǒng)。

  這是中國(guó)首次創(chuàng)建可檢索的數(shù)字化敦煌古藏文文獻(xiàn)資源庫,也是首次將英法兩國(guó)所藏敦煌古藏文以“數(shù)字化”形式回歸中國(guó),為學(xué)界提供全面的原始資料,推動(dòng)敦煌學(xué)、民族學(xué)和藏學(xué)研究。

  20世紀(jì)初,敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的數(shù)萬件珍貴古代文獻(xiàn)文物流落海外。目前藏于英國(guó)國(guó)家圖書館和法國(guó)國(guó)家圖書館的敦煌藏文文獻(xiàn),是流失海外最大宗、最重要的民族古文字文獻(xiàn)。在這批流失的珍貴文物中,包括5000件左右的藏文文獻(xiàn),具有極其重要的史料價(jià)值。

  《敦煌古藏文文獻(xiàn)資源庫建設(shè)及其檢索研究》項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、西北民族大學(xué)教授扎西當(dāng)知接受中新社記者專訪時(shí)介紹說,藏經(jīng)洞出土的敦煌古藏文文獻(xiàn)資料,英國(guó)藏有1854卷,法國(guó)藏有3358卷,目前“數(shù)字化”的文獻(xiàn)約占流失海外全部卷的20%。未來,還將協(xié)同各方力量逐步完善資源庫,最終將英、法所藏的全部文獻(xiàn)納入資料庫,使流失海外的古藏文文獻(xiàn)完整匯聚。

  記者體驗(yàn)“數(shù)字化”的文獻(xiàn)資源庫時(shí)看到,古藏文卷按照政治、法律、社會(huì)、宗教、科技、醫(yī)藥、文學(xué)、藝術(shù)、民俗等分類編目,文本有漢文標(biāo)題、梵文標(biāo)題、出土地點(diǎn)、出土?xí)r間、盜運(yùn)者、館藏地址、館藏編號(hào)、作者、抄寫者等詳細(xì)資料。

  記者在檢索欄目里輸入“贊普”一詞,檢索出含有該詞的43卷古藏文,每一卷信息齊全。此外,每卷數(shù)字化古藏文后還附有藏經(jīng)洞出土的原卷高清圖片,可對(duì)比古卷進(jìn)行再次解讀。

  據(jù)扎西當(dāng)知介紹,最大的難點(diǎn)是,古藏文有很多字詞書寫不規(guī)范,識(shí)讀和錄入有困難,還有部分文獻(xiàn)斷片殘卷,首尾不全,沒有名稱,需反復(fù)校對(duì)和查閱大量資料識(shí)讀。敦煌古藏文文本均為手抄本,是當(dāng)時(shí)有關(guān)人員的私人筆記或抄經(jīng)生的作品,生僻字、隨意簡(jiǎn)化字、省略字隨處可見,加之相當(dāng)數(shù)量的文本由古藏文草書書寫。

  搜尋、挖掘、整理這批流失海外或?yàn)l于滅絕的藏族歷史文化資料中,扎西當(dāng)知和團(tuán)隊(duì)不斷創(chuàng)新,首次在國(guó)內(nèi)創(chuàng)建可檢索的數(shù)字化敦煌古藏文文獻(xiàn)資源庫,全面展示了敦煌古藏文文獻(xiàn)在研究吐蕃社會(huì)制度、經(jīng)濟(jì)、文化、語言、文學(xué)藝術(shù)、佛教歷史、漢藏文化交流等方面的重要學(xué)術(shù)價(jià)值。(完)

原文鏈接:http://reader.gmw.cn/2018-09/13/content_31146347.htm

信息產(chǎn)業(yè)部備案號(hào) 隴ICP備10200311號(hào)互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號(hào)6201021|中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)視聽節(jié)目服務(wù)自律公約 版權(quán)所有:中共白銀市委網(wǎng)信辦
西e網(wǎng)運(yùn)營(yíng)維護(hù):西e網(wǎng)IDC中心技術(shù)支持:西e網(wǎng)技術(shù)服務(wù)中心 白銀鴻途網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
未經(jīng)本站許可不得建立鏡像連接,相關(guān)權(quán)益受法律保護(hù)。