6月27日，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在天津出席第十屆夏季達(dá)沃斯論壇開幕式并發(fā)表特別致辭。新華社記者龐興雷攝

　　新華社天津6月27日電（記者陳二厚、栗建昌、白潔）國務(wù)院總理李克強(qiáng)27日上午在天津梅江會(huì)展中心出席2016年夏季達(dá)沃斯論壇開幕式并發(fā)表特別致辭。

　　李克強(qiáng)表示，夏季達(dá)沃斯論壇經(jīng)過十年成長，枝繁葉茂，碩果累累，向世界展示了中國改革開放和現(xiàn)代化進(jìn)程和成就，也為中國和世界的發(fā)展繁榮貢獻(xiàn)了智慧和力量。要推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和增長，需要各方共同營造穩(wěn)定的國際環(huán)境，積極實(shí)施結(jié)構(gòu)性改革，加快經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，推進(jìn)高效有序的全球治理，構(gòu)建更加公平、公正、開放的國際經(jīng)濟(jì)體系。

　　李克強(qiáng)介紹了中國經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況。他強(qiáng)調(diào)，近年來面對(duì)持續(xù)較大的經(jīng)濟(jì)下行壓力，我們正視困難，創(chuàng)新宏觀調(diào)控方式，大力推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革，著力培育新動(dòng)能，改造提升傳統(tǒng)動(dòng)能，保持了經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長，增速居世界主要經(jīng)濟(jì)體前列。改革創(chuàng)新和調(diào)整轉(zhuǎn)型取得新的進(jìn)展，消費(fèi)的主導(dǎo)作用和服務(wù)業(yè)成為第一大產(chǎn)業(yè)的優(yōu)勢不斷顯現(xiàn)，新技術(shù)、新業(yè)態(tài)等新經(jīng)濟(jì)快速增長，轉(zhuǎn)型升級(jí)的產(chǎn)業(yè)也在快速發(fā)展。中國經(jīng)濟(jì)長期向好的基本面沒有改變，希望始終大于困難。

　　李克強(qiáng)指出，中國經(jīng)濟(jì)正處于新舊動(dòng)能轉(zhuǎn)換和轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵時(shí)期。我們將堅(jiān)持發(fā)展第一要?jiǎng)?wù)，落實(shí)創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享發(fā)展理念，在適度擴(kuò)大總需求的同時(shí)，堅(jiān)定不移推進(jìn)結(jié)構(gòu)性改革尤其是供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革，抓好去產(chǎn)能、去庫存、去杠桿、降成本、補(bǔ)短板，使發(fā)展從過度依賴自然資源轉(zhuǎn)向更多依靠人力人才資源，保持經(jīng)濟(jì)中高速增長、邁向中高端水平。

　　——以創(chuàng)新引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)。深入實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展戰(zhàn)略，建設(shè)創(chuàng)新型國家，發(fā)展新經(jīng)濟(jì)，培育新動(dòng)能，著力推動(dòng)大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新，推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)，集眾智、匯眾力，發(fā)展共享經(jīng)濟(jì)和眾創(chuàng)經(jīng)濟(jì)，培育新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。

　　——以全面深化改革推動(dòng)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)。推進(jìn)簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)等改革。運(yùn)用市場化和法治化手段，淘汰嚴(yán)重過剩產(chǎn)能，努力解決富余員工分流安置問題。協(xié)同推進(jìn)財(cái)稅、金融、國企、市場準(zhǔn)入等重點(diǎn)領(lǐng)域改革，釋放經(jīng)濟(jì)發(fā)展的更大活力。

　　——以開放助推經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)。進(jìn)一步提高開放型經(jīng)濟(jì)水平，擴(kuò)大服務(wù)業(yè)和一般制造業(yè)開放，營造更加公平、透明、可預(yù)期的投資環(huán)境。只要是在中國注冊(cè)的企業(yè)，無論是中資還是外資，獨(dú)資還是合資，我們都一視同仁予以對(duì)待。

　　李克強(qiáng)強(qiáng)調(diào)，我們?cè)竿鲊o緊抓住世界新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的機(jī)遇，推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)在轉(zhuǎn)型升級(jí)中實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定復(fù)蘇，創(chuàng)造更加美好的明天！

　　李克強(qiáng)還就中國經(jīng)濟(jì)應(yīng)對(duì)下行壓力和支持新的產(chǎn)業(yè)變革等答問。

　　世界經(jīng)濟(jì)論壇主席施瓦布、吉爾吉斯斯坦總理熱恩別科夫、韓國國務(wù)總理黃教安、土耳其副總理希姆謝克及90多個(gè)國家和地區(qū)的各界代表2000余人與會(huì)。

　　楊晶、萬鋼出席開幕式。

原文鏈接：http://news.xinhuanet.com/fortune/2016-06/27/c_1119122177.htm